更新至4集

聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。但半空中，它的脖子下面却喷洒着大量的鲜血，闪跳到两米以外之后，青年就不再理会它，开始全力对付另外两只巨狼，那两只巨狼好像怯了，连连避让，偶尔袭击一下，也没了先前那种全力扑咬的气势。